change of circumstances
英 [tʃeɪndʒ ɒv ˈsɜːkəmstənsɪz]
美 [tʃeɪndʒ əv ˈsɜrkəmˌstænsəz]
环境变更
双语例句
- In English the phrase until now is used to refer to a change of circumstances where the change happens now.
在英语中，词组直到刚才用来指在刚才那个时刻事情已经发生了变化。 - That was a practical plan, but, owing to a change of circumstances, it no longer proved practicable.
那是一个实际的方案，但由于情况的改变，它变得不适用了。 - No change of circumstances can ever rob you of that.
环境变迁不会夺去你的名份。 - His remembrance can be overcome by no change of circumstances or opinions.
我对他的记忆，无论情况或舆论有何改变，都是不可磨灭的。 - Comparison of Principle of Fundamental Change of Circumstances between Contract Law and Treaty Law
情势变更原则辨合同法和条约法中情势根本变更原则之比较 - This text point out the ultimate reason is the different nature of domestic law and international law by comparing the differences in the principle of fundamental change of circumstances between Contract Law and Treaty Law, so as to enhance our understanding of it.
通过比较合同法与条约法中情势根本变更原则的不同，指出其根本原因在于国内法与国际法的性质不同。 - On the aspects of the change of circumstances outside, the change of conceptions on organization and management inside and the development of information technology represents by Internet, the background and the motivation, which VE has arose from, has been discovered.
从企业外部环境变化和企业内部环境组织与管理观念的变化以及以国际互联网络（Internet）为代表的信息技术的发展等几个方面论述了虚拟企业产生的背景与动因。 - On Differences in the Principle of Fundamental Change of Circumstances between the Contract Law and Treaty Law
论合同法与条约法中情势根本变更原则的区别 - On the "Change of Circumstances" Principle in the Contract Law
谈合同法中的情事变更原则 - With the rapid change of circumstances, state-owned stock design can not adapt to the new market and put up the malpractices.
在外部环境的迅速变化下，国有股权设计已经不再适应市场的要求，并逐步显示出弊端。 - College students 'dormitory culture is an important part of campus culture, which has direct effect on students' study and life. At present, with the change of circumstances, it has been given new contents.
高校宿舍文化是校园文化的一个重要组成部分，宿舍文化的好坏会直接影响学生的学习和生活的诸多方面，现阶段随着各种条件的变化，高校宿舍文化被赋予了许多新的内容。 - As an indispensable legal principle in fast-changing modern life, the principle of change of circumstances shall have its position in the future Civil Code.
情势变更原则作为一项在瞬息万变的现代生活中不可或缺的法律原则，在未来的民法典中应有其一席之地。 - The principle of change of circumstances is inevitable in reality, though it has not been established in our current Contract Law.
我国新《合同法》虽最终没有确立情事变更原则，但是情事变更在现实生活中却是难以避免的。 - Principle of Fundamental Change of Circumstances and Treaty Law
情势根本改变原则与条约法 - With related regulations in China "Contract Law", there are six categories in the change of circumstances.
结合我国《合同法》的相关规定，归纳出六类情事变更类型。 - After the application of the principle of change of circumstances, contract will be changed or repealed.
适用情事变更原则后，会出现合同的变更或改订、或者解除合同的法律效果。 - Part III: Comparison of the systems that are related the principle of change of circumstances.
第三部分，情势变更原则相关制度比较分析。 - The second chapter to this controversy focus led to commercial risk, change of circumstances, force majeure three concepts of law, while in the three concept focuses on the content system of force majeure.
第二章则以本案争议焦点引出商业风险、情事变更、不可抗力三个法律概念，而在这三个概念中重点介绍不可抗力制度的内容。 - In continental legal system, author takes example of German and France to introduce the development and related theories of the principle of change of circumstances in both countries.
在大陆法系，笔者以德国和法国为代表，阐述情势变更原则在大陆法系的发展并对其在发展中所形成的理论基础和相关制度进行评述。 - Chapter one discusses the basic theory of the principle of change of circumstances.
本文共分四章：第一章情事变更原则的基本理论。 - Business risk is in line with the law of value, change of circumstances to perform difficult and unnecessary features, and force majeure has insurmountable characteristics.
商业风险具有符合价值规律，情事变更具有履行艰难与不必要的特点，而不可抗力则具有不可克服的特点。 - While from the broad sense, it is an activity that farmers update their knowledge, alter their attitudes and thus change their behaviors in order to adapt to the change of circumstances.
而从广义角度说，则是其为适应变化要求而进行知识和态度改变，以至行为改变的活动。 - The latter discusses non-breach obstacles from the perspectives of force majeure and change of circumstances.
后一部分将非违约障碍分为不可抗力和情事变更两个部分加以论述。 - This paper demonstrates the core, the principle of change of circumstances of legislation necessity, and how to perfect the legislation after how to apply.
本文以此为核心，论证了情势变更原则立法化的必要性，以及立法后如何完善如何适用。 - In view of the current law in our country is made clear in the principle of change of circumstances is practical and pressing sex.
鉴于我国现行法律中明确情势变更原则的实用性和紧迫性。 - Trial of the categories in the change of circumstances.
情事变更类型化的尝试。 - In any cases, the application of the principle of change of circumstances should connect with the legislation purpose, and it must comply with two conditions: virtual condition and process condition.
任何情况下，情事变更原则的适用不得脱离该立法宗旨，其适用必须符合两方面的条件：实体条件和程序条件。 - Especially at present agriculture and rural economic growth of structural, resource and environmental situation is still severe, the farmer civilization quality and the quality of life is not high situation has not significantly change of circumstances, the technical innovation and the progressive role even more crucial.
尤其是目前农业和农村经济增长中的结构性、资源与环境的形势依然比较严峻，农民文明素质和生活质量不高的状况尚未显著改观的情况下，科技创新与进步的作用更显突出。 - Details include: 1. Definition identification and history evolution of the principle of change of circumstances.
具体论及：（1）情事变更原则的概念界定及历史演进。 - Basic position of the theory base of the principle of change of circumstances.
关于情事变更原则理论基础的基本定位。